تواجه (مولي) ضغوطًا جديدة من أجل إغلاق ملف القضية ونسيان أمرها، بينما يبدأ (ليستر) في الشعور بتغيير داخلي يمنحه شعورًا جديدًا بالقوة والتفوق على خصومه.