يطلب "زين" فتح قضية السيدة التي قُتلت ولكن يتم رفض طلبه، على الجانب الأخر يجلس "هتلر" مع أصحاب الأراضي التي حرقها ويتفق معهم على شراء أراضيهم بمبلغ مرضي لكي يستفاد بها في تجارة الأثار خاصته، يواجه...اقرأ المزيد "زين" شقيقه بعد علمه بتدخينه "الحشيش" ويخبره شقيقه في النهاية أنه لن يعود للأمر ثانية، يخبر "رئيس المباحث" زين أنه وافق أخيرًا على فتح قضية السيدة المقتولة ليبدء زين رحلة البحث عن القاتل، تنتهى أحداث الحلقة عندما يتشاجر "زين" مع ظابط المرافق بعد تحدث الأخير بطريقة سيئة لسيدة لديها "كشك سجائر"