تواجه العائلة المالكة الذين تقطعت بهم السبل في هاواي بعد انقلاب عسكري صراعا داخليا، ويجب عليهم التغلب عليه من أجل العودة إلى ديارهم.
يتم القبض على بلاك بولت، بينما يتولى أخوه منصب الملك.
يبحث غير اﻵدميين بشدة عن بعضهم البعض في أعقاب انقلاب ماكسيموس.
يستمر البحث عن بلاك بولت على الأرض، ويقوم ماكسيموس بتحركات جريئة لتوطيد مكانته كحاكم جديد لأتيلان.
يعمل بلاك بولت وميدوسا مع لويز للعثور على أسرتهما.
ينقلب جورجون وكارناك على أورن وجيشها من الغير آدميين، مما يخلف نتائج كارثية.
تعود العائلة المالكة إلى أتيلان وتتعامل مع مكسيموس
المواجهة النهائية بين بلاك بولت وماكسيموس تأخذ منعطفًا غير متوقع.