تعديل بيانات: فيلم - مياه فضية، صورة ذاتية لسوريا - 2014


    معلومات أساسية

    اسم العمل مياه فضية، صورة ذاتية لسوريا
    الاسم بالإنجليزية Silvered Water, Syria Self-Portrait
    نطق الاسم بالإنجليزية Maaa El Fadda
    الاسم الأصلي
    سنة الإصدار 2014
    مدة العرض بالدقائق 92
    نوع العمل فيلم
    نوع العمل الفرعي
    حالة العمل ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
    هل العمل ملون؟ نعم
    تصنيف الرقابة المصرية
    تصنيف MPAA
    ميزانية الفيلم 0
    البوستر
    الإعلان إعلان فيلم (مياه فضية، صورة ذاتية لسوريا)
    تاريخ العرض
    19 ابريل 2015 سوريا false
    14 نوفمبر 2014 مصر false
    16 مايو 2014 فرنسا false
    تصنيف العمل
    ﻭﺛﺎﺋﻘﻲ
    بلد الإنتاج
    سوريا
    اللغة
    العربية
    المنطقة
    مواقع التصوير
    التواصل الاجتماعي‎

    طاقم العمل

    قسم اﻧﺘﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) عروة نيربية منتج منفذ 6
    2) أسامة محمد منتج 7
    3) كاميل لاملي منتج منفذ 8
    4) سيرج لالو منتج منفذ 9
    5) ديانا الجيرودي منتج منفذ 10

    قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) أسامة محمد 3
    2) وئام بدرخان 4

    قسم ﺇﺧﺮاﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) وئام بدرخان 3
    2) أسامة محمد 4

    قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) وئام بدرخان 3
    2) أسامة محمد 4

    قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) نعمى عمران موسيقى تصويرية 2

    قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺻﻮﺕ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﻣﻼﺑﺲ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﻣﻌﻤﻞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم دبلجة

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    ملخص القصة

    الاسم ملخص القصة الرسمي؟ خيارات
    maram aboelnaga يصور الفيلم المراحل التي مرت بها الثورة السورية منذ سقوط أول ضحية حتى نهاية حصار حمص، حيث كانت جميع المشاهد الواردة بالفيلم مصورة بواسطة هواتف الثوار والمتظاهرين المحمولة، وصور أخرى صورتها الصحافية وئام بدرخان أثناء حصارها في حمص وأرسلتها إلى المخرج أسامة محمد المقيم قسرًا في باريس منذ سنوات. 293

    نبذة عن القصة

    الاسم نبذة عن القصة الرسمي؟ خيارات
    maram aboelnaga يعتبر هذا العمل توثيق للثورة السورية، من خلال تصوير فترة حصار حمص 65

    القصة الكاملة

    الاسم القصة الكاملة الرسمي؟ خيارات

    هوامش

    الاسم نص الهامش المعيار خيارات
    maram aboelnaga حاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان لندن للأفلام

    النقد الفني

    الاسم نص النقد به حرق للأحداث؟ الرسمي؟ خيارات
    Tarek Sharkawy

    صفعة ضرورية في وجه الصمت

    الفيلم إنتاج ألماني، وهو عمل مشترك بين المخرج أسامة محمد والمخرجة وئام سيماف بدرخان، ويصور الجرائم التي اُرتكبت ضد الشعب السوري منذ سقوط أول ضحية مع بداية...اقرأ المزيد الثورة السورية، وحتى انتهاء حصار حمص، من خلال مقاطع فيديو تم تصويرها من قبل المتظاهرين باستخدام الهواتف المحمولة، ومشاهد أخرى صورتها المخرجة وئام بدرخان من داخل حمص باستخدام كاميرا مهربة. يتكون الفيلم من مونتاج متتابع لـ"1001" فيديو، حسب ما يروي المخرج أسامة محمد أثناء تعليقه، معظمها صادم وبالغ التأثير لما تحمله من مشاهد قمة في العنف والبشاعة، من جرائم اُرتكبت ضد المتظاهرين، من قبل الجبش السوري، ويصاحب هذه المشاهد تعليق مسموع لنص نثري شاعري كتبه المخرج أسامة محمد ويرويه بصوته، ويتجزأ الفيلم إلى مشاهد قصيرة بطول مقاطع الفيديو التي يتم عرضها، كلٍ باسم مختلف يتم كتابته على لوحة سوداء يذهب المخرج إليها ويعود من خلال الاختفاء والظهور التدريجي. أما الجزء الذي قامت المخرجة ذات الأصول الكردية وئام سيماف بدرخان بإخراجه، فهو يتكون من مشاهد صورتها بكاميرا قامت بتهريبها إلى داخل حمص، تتابع ما لحق بالمدينة من دمار شامل، ولحق بأهلها من ضحايا القصف من تشريد وأحزان امتلؤا بها لفراق ذويهم من الشهداء، وتتابع أيضًا النشاط الذي تطوعت للقيام به لمساعدة أهالي حمص، وهو عبارة عن مدرسة صغيرة أقامتها في غرفتها تجمع فيها الأطفال يوميًا للتعلم والسمر. ويصاحب كل ذلك موسيقى تم تأليفها خصيصًا للفيلم، مكونة في غالبيتها من الوتريات، وأيضًا مؤثرات صوتية لأصوات تنبيهات الرسائل التي يصدرها الحاسب الآلي عند قراءة أسامة محمد لأحد نصوص الرسائل التي كان يتبادلها مع وئام بدرخان، حيث أنهما عملا على الفيلم بينما كان محمد في منفاه في فرنسا، التي يقيم بها منذ شهر مايو 2011، وكانت بدرخان داخل حصار حمص. مع اندلاع ثورات الربيع العربي، أصبحت مقاطع الفيديو التي يصورها المتظاهرين أو الصحفيين أحيانًا، والتي توضع على شبكة الإنترنت، المصدر الرئيسي، وأحيانًا الوحيد، لمعرفة ما يدور من أحداث في الشوارع بعيدًا عن أي تدخل من المؤسسة الإعلامية التي تقوم بنقل الأخبار أيٍ كانت، ومن هنا، ظهرت أعمالًا فنية عديدة تعتمد على هذه المقاطع، سواء لصعوبة إعادة تمثيل الحدث المصور أو إعادة خلق المشهد بكامل تفاصيله، أو لشدة بلاغة وتأثير مقطع الفيديو كما هو دون أي تغييرات، فأفلام مثل "الميدان" لـجيهان نجيم، أو "الطيب والشرس والسياسي" للثلاثي تامر عزت وأيتن أمين وعمرو سلامة، استخدم صناعها مقاطع الفيديو المذكورة بشكل موفق في آحيان كثيرة. أما عن الثورة السورية، فحتي ظهور فيلم "مياه فضية"، لم يكن هناك عمل سينمائي واحد يوثق لها بالشكل المطلوب، وهو الشكل الذي يعطي المتفرج صورة واضحة ومكثفة عن الوضع هناك، فأيما كان عدد مقاطع الفيديو التي شاهدتها على موقع "يوتيوب" عن الأحداث في سوريا منذ اندلاع الثورة على نظام بشار الأسد، لن تسنح لك الفرصة أن تأخذ جرعة بثقل وتركيز الجرعة التي يقدمها لك الفيلم من خلال استخدامه لمقاطع الفيديو المذكورة، ولكن هذا الاستخدام للمادة المصورة مسبقًا وأن كان مؤثرًا للغاية، مستخرجًا لصيحات الألم والاستنكار والغضب من المشاهدين داخل قاعة السينما، ولكنه أيضًا، لم يخل، في حالة فيلم "مياه فضية" من بعض العيوب، فهناك مقاطع يتم إعادتها مرارًا وتكرارًا أثناء الفيلم بشكل غير مبرر، وأخرى لا تأخذ حقها من وقت العرض رغم أهميتها. والمادة المصورة مسبقًا لها نصيب الأسد من وقت الفيلم، بينما المشاهد التي تم تصويرها خصيصًا، وهي التي تكون الجزء الذي أخرجته وئام بدرخان، تستحوذ على الجزء الأقل والأهم من الفيلم، فرحلة وئام داخل حمص كانت جديرة بالمتابعة بشكل أكثر تفصيلًا، حيث صورت بدرخان العديد من المشاهد مع أطفال حمص، الذين يمثلون في حد ذاتهم تناقضًا بصريًا خلابًا مع خلفية جميع المشاهد، وهي أنقاض المدينة وأنهار الدماء ومياه الصرف. يلفت انتباهها بالذات طفل يُدعى عمر، يعرف جيدًا أماكن القناصة، ويذهب باستمرار إلى قبر والده الشهيد ليقدم له الزهور، كما يضع الجهاديين الإسلاميين المتطرفين نهاية حزينة أخرى لقصة وئام داخل حمص حينما يجبرونها على غلق المدرسة الصغيرة التي أسستها. يمكن الأخذ على المخرج أسامة محمد استخدامه لبعض المقاطع وإعاداتها بشكل يبدو إنه لا يخلو من نبرة استعطافية أو استغلالية لمشاعر المشاهد، ويمكن أيضًا انتقاد أسلوبه المسهب أكثر من اللازم في التعليق، الذي لا يحافظ على شاعريته طوال الوقت، وإنما يبدو ركيكًا بعض الآحيان، بالإضافة إلى شريط الصوت الذي امتلأ بالمؤثرات غير المنتقاة بعناية، والتي تبدو اصطناعية ومزيفة معظم الوقت. ولكن رغم ذلك، يمكن لنا أن نعتبر فيلم "مياه فضية" وثيقة سينمائية بالغة الأهمية، لأنها الأولى من نوعها والوحيدة التي تقدم للعالم أقرب رؤية للواقع في سوريا، وتمثل، على حد قول صناع الفيلم قبل عرضه، صفعة إلى "الصمت الإنساني"، صمت العالم أمام الجرائم التي ترتكب في حق الإنسانية في سوريا منذ أكثر من ثلاث سنوات.