يُقتل والد نورا رميًا بالرصاص، ويطالب الكولونيل بالبحث قاتله، وتقرر والدة نورا اللجوء إلى شقيقها الذي يطردها ﻷنه يرى أنها جلبت ﻷسرتها العار.