يتظاهر نيك بأنه مثلي، ليشعر حبيب جيس الجديد بالأمان. ينزعج المدرب من ونستون. يخيب ظن شميت لمعرفته أن سيسي تفكر في الحصول على عملية تصغير الثدي.