يحضر المدرب، جيس ورايان مؤتمر للمعلمين، تستضيفه الأستاذة الكبيرة بريندا براون. يحاول نيك، ونستون وشميت الحصول على أجازة نهاية أسبوع خيالية، بوجود جيس خارج المدينة.