تعديل بيانات: فيلم - لف ودوران - 2016

المحتوى ورفع الملفات

معلومات أساسية

اسم العمل	لف ودوران
الاسم بالإنجليزية	Back and Forth
نطق الاسم بالإنجليزية	Laf We Dawaran
الاسم الأصلي
سنة الإصدار	2016
مدة العرض بالدقائق	101
نوع العمل	فيلم
نوع العمل الفرعي
حالة العمل	ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
هل العمل ملون؟	نعم
تصنيف الرقابة المصرية	+12
تصنيف MPAA
ميزانية الفيلم	0
البوستر
الإعلان	الإعلان التشويقي لفيلم (لف ودوران)

تاريخ العرض

11 سبتمبر 2016	مصر	true
22 سبتمبر 2016	الإمارات العربية المتحدة	false

تصنيف العمل

ﻛﻮﻣﻴﺪﻱ
ﻋﺎﺋﻠﻲ

بلد الإنتاج

مصر

اللغة

العربية

مواقع التصوير

مصر	جنوب سيناء، شرم الشيخ
مصر	القاهرة

التواصل الاجتماعي‎

طاقم العمل

قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أحمد حلمي	نور قباني (أوبا)	1
2)	دنيا سمير غانم	ليلة البعطوطي	2
3)	صابرين	ناهد	3
4)	بيومي فؤاد	حمادة نجم	4
5)	ميمي جمال	عايدة	5
6)	جميلة عوض	جومانا	6
7)	إنعام سالوسة	سندس - جدة نور	7
8)	ياسر الطوبجي	هاني - زميل نور	8
9)	بياتريس أورديه	بيرلا - السائحة الإيطالية	9
10)	شيرين الجمل	سالى - زميلة ليله	10
11)	حمادة شوشة	قبلنى - والد نور	11
12)	عبدالله مراد	جد نور	12

قسم ﺇﺧﺮاﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	خالد مرعي	مخرج	1
2)	عصام عبدالحميد	مساعد مخرج أول	2
3)	رامي نصيف	مساعد مخرج	3
4)	أمنيه وجيه	مساعد مخرج	4
5)	عادل صليب	مساعد مخرج	5
6)	عبدالوهاب شوقي	مساعد مخرج	6
7)	هشام حسانين	كلاكيت	7

قسم اﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	الإخوة المتحدين (الإخوة المتحدين للسينما)	منتج	1
2)	وليد صبري	منتج	2
3)	محمد عبد الغني	منتج فني	3
4)	حاتم سعيد غانم	مدير اﻹنتاج	4
5)	هاني الجلبي	إدارة الإنتاج	5

قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أحمد منصور	مشرف الإضاءة	1
2)	أحمد يوسف	مدير التصوير	2
3)	مصطفى الصاوي	مساعد مصور	3
4)	عباس يحيى	كاميرا مان	4

قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	باسل حسام	art dirctor	1
2)	كريم الشحات	مساعد الديكور	2
3)	هاني عجمي	منسق المناظر	3

قسم ﺻﻮﺕ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	علمي عبدالستار	مهندس الصوت	1
2)	خالد الفخراني	مساعد الصوت	2
3)	أحمد أبو السعد	مكساج	3

قسم ﻣﻼﺑﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	مي جلال	ستايلست	1
2)	رفعت عبدالحكيم	منفذ الملابس	2

قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	هيثم دهب	مصفف الشعر	1
2)	هشام دهب	مساعد مصفف الشعر	2

قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	منة فوزي	مؤلف	1

قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عمرو إسماعيل	موسيقى تصويرية	2

قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	الإخوة المتحدين (الإخوة المتحدين للسينما)	موزع	2

قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	خالد سليم	مونتير	2

قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻣﻌﻤﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم دبلجة

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

ملخص القصة

الاسم	ملخص القصة	الرسمي؟	خيارات
حسين رأفت	(نور قباني) مرشد سياحي يذهب إلى شرم الشيخ مستغلًا عرض تقدمه الشركة لقضاء شهر العسل في سبيل مقابلة فتاة إيطالية تدعى (بيرلا)، وهناك يجدوا فتاة تدعى (ليلة) وتقيم في نفس الفيلا التي من المفترض أن يقيم فيها (نور) مع أسرته بنفس العرض الذي استغله (نور)، وتتحالف الأسرة مع (ليلة) ﻹفشال علاقته بـ(بيرلا). 296

نبذة عن القصة

الاسم	نبذة عن القصة	الرسمي؟	خيارات
Mahmoud Radi	على نور وليلة أن يتقمصا دور زوجين يقضيان شهر العسل في شرم الشيخ بسبب عرض إقامة قرر كلًا منهما استغلاله. 103

القصة الكاملة

الاسم	القصة الكاملة	الرسمي؟	خيارات
Mohamed Kassem	نور قبانى (أحمد حلمى) يعمل بإدارة شركة سياحية، ويعيش مع والدته عايدة (ميمى جمال) التى هجرها زوجها قبانى (حماده شوشه) وتزوج من إيطالية، يعيش معها فى ميلانو، وتقيم مع نور ووالدته، خالته ناهد (صابرين) العانس، التى لا يعجبها أى رجل، وشقيقته السلبية جومانا (جميلة عوض)، وجدته سندس (إنعام سالوسه) ذات اللسان اللاذع، والتى تشكو من قلة خبرة بناتها، اللائى يجلسن حولها دون أزواج. كان نور مثل القرع يمد لبره، يعشق كل ماهو أجنبى، من ملابس ومأكولات الى سجائر ومجلات، حتى الكلب روسى، ويفكر فى السفر للخارج مثل والده، وهو الشيئ الذى يقلق أفراد أسرته، من النساء فهو الرجل الوحيد الباقى لهم. كان موقع توفيق راسين فى الحلال، قد قرر جائزة قضاء شهر العسل مجاناً، فى شرم الشيخ، تبع الشركة التى يعمل بها نور، وفاز بالجائزة زميله هانى (ياسر الطوبجى)، ولكن فى آخر لحظة، فك هانى إرتباطه بالعروس أمانى، التى إنتقاها من الموقع، وأصبحت الأجازة فى خبر كان، وفى نفس الوقت كانت صاحبة موقع "الست لما" لميكياج العرائس، الآنسة ليله (دنيا غانم)، تعول آمال كبيرة على تلك الأجازة، التى بطلتها العروس أمانى، التى صنعت مكياجها، والتى سيصورها الفندق، وينشر الصور على الموقع، والذى هدد ليله بفسخ التعاقد، وحجب إعلاناته عن الموقع، لو لم تتم تلك الزيجة، ولذلك فكرت ليله فى السفر، بدلاً من العروس أمانى. إتصل والد نور، وأبلغه بقدوم قريبة زوجته بيرلا (بياتريس أورديه)، والتى تعمل فى مجال إستخدام الطاقة فى العلاج، وتريد دراسة إمكانية تطبيقها فى شرم الشيخ، وطلب منه أن يحجز لها فى فندق الشركة بشرم الشيخ، ولأن بيرلا إيطالية وجميلة وشعرها أصفر، فكر نور فى أن يحل محل هانى، على انه العريس، ولأن أسرته سمعت المكالمة التى دارت بينه وبين والده، دون أن يشعر نور، وعلموا بنيته السفر لشرم الشيخ، خافوا من إرتباطه بالإيطالية، والسفر مثل والده، لذلك قرروا السفر معه، لإفساد مخططه. إلتقى نور مع ليله فى نفس الشاليه، المخصص للعروسين، وإكتشف كل منهما كذب الآخر، وإضطروا لتمثيل كونهم عروسين، لتتمكن ليله من إنقاذ موقع "الست لما"، ويستمتع نور وعائلته بالإجازة، التى تتكلف ٥ آلاف دولار يومياً، ولكن أسرة نور، تحالفت مع ليله، لإفساد العلاقة بين الإيطالية بيرلا، وبين نور، غير ان نور سمعهم وهم يتفقون فى الحمام، فأعلن أمامهم أنه قد خطب بيرلا، التى كانت تجلس بينهم ولاتفهم حديثهم بالعربية، وأخبرهم أنها ستسافر فى الغد الى إيطاليا، وأنه سيلحق بها فيما بعد. كان نور وليله يخضعان لرغبات مدير العلاقات العامه حماده نجم (بيومى فؤاد)، الذى كان يلتقط لهم الصور فى أوضاع مختلفة، يحددها هو لينشرها فى الموقع، وكان حماده نجم قد إنشغل بخالة نور، الآنسة ناهد، وحركت مشاعره، فتعاطف مع الاسرة، وعندما طلب من العروسين التصوير فى حزيرة العشاق، رفضا الذهاب للجزيرة، ولكن حماده أخبرهم أنه يعلم، أنهم ليسوا العروسين، فليس هناك عريس يصحب أسرته فى شهر العسل، وليس هناك عروس تشاهد عريسها مع الأجنبية بيرلا طوال الوقت ولا تقتله، وإذا أرادا عدم الذهاب، عليهم دفع تكاليف الإقامة، وإضطرا للخضوع لأوامره، وذهبا للجزيرة فى زورق، تركهم هناك ولم يعد لإصطحابهم فى رحلة العودة، وإضطرا لقضاء ليلتين فى الجزيرة، زاد فيهما التقارب بينهما، وإعترف نور بإنه لم يخطب بيرلا، ليزداد أمل ليله فى التقارب، حتى إكتشف نور آيس بوكس، وراء الصخور، به مواد كانت تستخدمها ليلة، دون أن تخبره، ففهم أن إنفرادهم فى الجزيرة كان مدبراً، فهربت ليله، وطاردها نور. (لف ودوران) 2957

هوامش

الاسم	نص الهامش	المعيار	خيارات
Mahmoud Radi	يعود أحمد حلمي بهذا الفيلم بعد غياب عامين عن السينما منذ فيلم (صنع في مصر).
Mahmoud Radi	كانت الفنانة لبلبة مرشحة للمشاركة في بطولة الفيلم، لكنها اعتذرت.
Mahmoud Radi	وضع المخرج خالد مرعي جدولًا زمنيًا لتصوير الفيلم لا يتجاوز 12 يومًا.
Mahmoud Radi	أول عمل سينمائي للكاتبة منة فوزي.
Mahmoud Radi	أول فيلم سينمائي طويل لخالد مرعي منذ عام 2010 الذي شهد عرض فيلم (بلبل حيران).
Mahmoud Radi	التعاون الخامس بين المخرج خالد مرعي وأحمد حلمي بعد أفلام (آسف على الإزعاج، عسل أسود، بلبل حيران، 18 يوم).
Mahmoud Radi	التعاون الثاني بين أحمد حلمي ودنيا سمير غانم بعد فيلم (إكس لارج).
Mahmoud Radi	كان الفيلم في البداية يحمل اسم (ألماظ حر)، ثم تم تغييره إلى (لف ودوران).

النقد الفني

الاسم	نص النقد	به حرق للأحداث؟	الرسمي؟	خيارات
ibrahim almasri	عوده حلمي بعد عدم نجاح اخر عملين لاحمد حلمى عاد من جديد بعمل تم تصويره فى 12 يوم الفيلم حضرته فى السينما واعتقد من ضحك الجمهور مهما كان العمل لا يرقى الى الجوده...اقرأ المزيد المطلوبه ولكن العمل جمهريا ناجح جدا انا اتفرتجت على الفيلم فى احد سينمات سلطنه عمان (مسقط) وقال لى احد اصدقائي العمانين ان احمد حلمى هو خليفه عادل امام الفيلم جديد ولكنه اتسلق سريعا فاعتمد الفيلم على المنظار الطبعيه والبحر والشاطى انعام سالوسه مميزه جدااااااااااا اعتقد ان هذا العمل كان يحتاج الى منى زكى اكتر من دنيا سمير غانم فى الاخير الجمهور هو الذى حكم على الفيلم بنجاح وايرداته
Peter	لف و دوران، إثبات حي أن الإيرادات ليست دليلك الوحيد لفيلم جيد بعد موسم عيد أضحى إشتدت به المنافسة بين 6 أفلام كوميدية تمكن فيلم أحمد حلمي و دنيا سمير غانم الجديد "لف و دوران" من التربع "بأريحية" على عرش إيرادات الموسم حيث...اقرأ المزيد أن من كثرة الإقبال الجماهيري على الفيلم وصل الأمر لفتح أحد المراكز التجارية في مصر ل6 قاعات كاملة من أصل 12 لفيلم أحمد حلمي فقط و جميع الحفلات كانت "كامل العدد" لتجعل الفيلم يغرد وحيداً في صدارة سباق الإرادات. لكن يبقى السؤال الذي إختلف عليه المنتجين و النقاد دوماً، المال أم الجودة؟ فيلم أحمد حلمي ليس أحد الأفلام التي ستحذو على إعجاب الجماهير و النقاد معاً، بل قد لا يحذو على إعجاب الإثنان في الحقيقة رغم إيراداته المرتفعة الفيلم يمنح مثلاً صارخاً أن الإيرادات ليست كل شيء. أحمد حلمي في هذا الفيلم يلعب بالمثل المصري الشهير "اللي تغلب به إلعب به" هو لا يجازف في هذا الفيلم لا على مستوى طاقم العمل أو تكلفة الفيلم أو القصة أو حتى التمثيل، لا يرغب بتكرار أفكار خارج الصندوق مثل ما قام به فيه فيلميه الأخيران "على جثتي" و "صنع في الصين" اللذان لم يلاقبا النجاح الجماهيري المتوقع. القصة بسيطة للغاية، قد تصل للا قصة أو لا حبكة درامية من الأساس، أحمد حلمي يمثل بشخصيته الطبيعية مع بعض الإجتهادات البسيطة من دنيا سمير غانم و بيومي فؤاد مع وجود غير ملحوظ لصابرين و ميمي جمال و تألق كوميدي مُعتاد من إنعام سالوسة و كأنها بطلت العمل. جميلة عوض إرتكبت خطئاً فادحاً بالمشاركة في هذا الفيلم الذي سيعيدها خطوات للخلف بعد نجاحاتها السابقة في الأعمال الدرامية و السينمائية القليلة التي شاركت بها. الإخراج يعتمد بشكل كامل على الملامح الطبيعية في شرم الشيخ، الفيلم الذي تم تصوير معظم مشاهده داخل فيلا و على شاطيء أحد الجزر يعتبر أحد الأفلام المنخفضة التكلفة للغاية في إشارة لخوف أحمد حلمي من فشل التجربة و حذره الكامل هو و وليد منصور في مسألة الإنفاق على الفيلم. خطوة أعادت أحمد حلمي لصدارة سباق سوق التذاكر لكنها عودة مُقلقة لأن الفيلم نجح بإسم أحمد حلمي فقط و تلك المراهنات هي دوماً ما تفقد الثقة بين الممثل و الجمهور على المدى الطويل لو كانت الأفلام لا تستحق.
محمد احمد محمد احمد	بدون لف ولا دوران..... عودة قوية واداء ممتاز من جديد يقدم الفنان احمد حلمي قصة درامية مميزة تعتمد على التلقائية والبساطة فى الاداء ويسانده عدد كبير ومميز من الفنانين نجحوا جميعا فى انجاح العمل منذ بدايته...اقرأ المزيد حتى نهايتة ولا ننسي الايقونة بيومي فؤاد وادائه المميز والفنانة دنيا سمير غانم كالعادة تتميز وتتألق فى هذا العمل ولا ننسي الفنانة القدية أنعام سالوسة وميمي جمال على دورهم المميز وايضا الفنانة الشابة جميلة عوض ذات الاداء الفريد والذي ينبيء بمستقبل فني مميز يتمحور الفيلم الذي يندرج تحت الافلام قليلة التكلفة حول شاب يعمل كمرشد سياحي وعائلته ومدي ارتباط عائلته به وما يحدث من مفارقات كوميدية طبيعية جدا وبسبب ملابسات وظروف تدخل الفتاة الرقيقة التلقائية لحياة الشاب وعائلته فيتغير الشاب ويرتبط بالفتاة ..... بساطة القصة السبب الرئيسي فى نجاحها وجودة السيناريو وعلي الرغم من ان الفيلم تم تصويره فى فترة زمنية قليلة جدا وتكلفة الانتاج المتواضعة وقلة اماكن التصوير الا ان الفيلم ظهر كما ينبغي وذلك بفضل الاخراج العبقري والديكور المميز وكذلك الموسيقي المميزة ....... العمل ناجح جدا الفيلم يستحق المشاهدة لانه خالي من الاسفاف ومرح جدا ومناسب لكل افراد العائلة