تتسابق مجموعة من المتمردين، بما في ذلك مايلز وتشارلي، لإنقاذ داني الذي تم القبض عليه من قبل الميليشيا الشريرة بقيادة نيفيل، ويكتشفون أنه يُنقل على متن قطار بخاري، فتخطط نورا لتفجيره.