يطلب والد شاندر منه ترك المخيم وبداية مسيرته في كرة القدم والعودة للتدريبات، بينما تحاول رافي ولو مساعدته.