يجتمع (بوكر) و(تيس) من أجل وضع خطة لحفل راقص للصف السادس. تشعر (نيا) أن قدراتها على الرقص ليست بالقدر الكافي من المهارة. تذهب (رافين) في محاولة منها للتطوع في مدرسة للأطفال.