يسافر الصديقان بيل وإيبستين إلى مدينة داوسون من أجل البحث عن الذهب في صيف 1897.
يواصل بيل مغامراته سعيًا وراء الفوز بالذهب، والبحث عن قاتل صديقه.
يواصل بيل العمل بينما يغزو كل من البرد والمرض مدينة داوسون، ويصير في حاجة إلى الخشب.
ينجح بيل في الوصول للذهب قبل فوات اﻷوان، لكن الشتاء يحل ويصاب الكثيرين بداء التيفوس.
يتوصل بيل هاسكل إلى هوية قاتل صديقه، ويحاول أن يحقق العدالة.
يصير كل من بيل والكونت وحيدان في الصقيع.