رحلة يومية

5.8

يأمر شمواي سرًا أحد المئة بقتل بيلامي، بينما تُتيح مُخَدِّرات الهلوسة لأوكتافيا فرصة لمساعدة الأرضيين على الهروب من المعسكر، ويُجري بيلامي وكلارك تحقيقًا في مستودع تحت الأرض، حيث يجدان أسلحةً عسكرية.