يستكمل (فلينت) و(سام) احتفالهما بالكريسماس، حيث تتقرب (سام) للمدينة وتكتشف العادات والتقاليد لمن حولها، بينما يحاول (فلينت) تحقيق أكبر قدر من الاستمتاع في هذا العيد السنوي.