يعدل (فلينت) جهاز (سام) للتنبؤ بدرجات الحرارة، فيحوله إلى جهاز للتنبؤ بالمستقبل. يكتشف الاثنين أن معرفة المستقبل ليس بالأمر السار كما ظنا.