تتجاوز (كاميل) كل الخطوط أثناء تحقيقها في القضية. يطلب (ريتشارد) المزيد من المعلومان من (جاكي) حول موت (ماريان). تصر (أندورا) على رعاية (أما) المريضة.