بينما يحقق أدم في جريمة قتل لضابط يعمل متخفيا في المخابرات الفيدراليية، يتم أسر نويلاني والدكتور تشو من قبل مجهول يسعى لتوريطهما في جريمة كبيرة.