An unidentified assailant kidnaps Noelani and Dr. Chu with the intention of using them as evidence in a terrifying crime. Adam looks into the death of an undercover FBI agent.