يقوم جونيور وجيري أورتيجا بنقل ضابط أمريكي في القوات الجوية من دوفر ديلاوار إلى هاواي. يتم إجبار دوق على التقاعد وترك عمله.