تصل زوبعة الأحداث الجديدة إلى العمود الفقري لعائلة (بول)، فتتفتت العائلة وتنهار تدريجيا. تحاول (إيفيت) التوسط بين ابنائها وحل خلافتهم. يتعين على (نينا) و(بيلي) تحديد مستقبلهما معا.