تتناول الحلقة تصميم زوجة على حضور عيد ميلاد صديقتها الثرية طمعًا في عزومة مجانية ولكنها تورط زوجها في مبلغ ضخم بسبب تناولهما طعام غالي الثمن.