يشق بلوم طريقه إلى مقعد محامٍ مساعد، ويلتقي لوكا وجاي مع مجموعة يمينية بديلة تهدف إلى تخويف الناخبين.