تضع أحداث اليوم جميع رجال الشرطة في مواجهة بعضٍ من أعظم مخاوفهم. وتتأثر ليديا بسبب وفاة طفل، فيما يتم استجواب سامي من قبل الشؤون الداخلية، بينما يصبح بن أكثر انخراطًا مع بروك ويستمر في رؤية إيلينا.