حلقات المسلسل: مسلسل - Southland S5 - 2013

• حلقة #1
• حلقة #2
• حلقة #3
• حلقة #4
• حلقة #5
• حلقة #6
• حلقة #7
• حلقة #8
• حلقة #9
• حلقة #10

تقوم المحققة ليديا آدامز بموازنة العمل البوليسي مع الأمومة العازبة، ويشتبك الضابط جون كوبر مع متدربه الجديد جاري ستيل، بينما يُحاصر الضابط سامي براينت في معركة حضانة مع زوجته السابقة تامي.

يتم إطلاق النار على الضابط ديف ميندوزا، فيتولى بن مهمة حل القضية. ويختلف كوبر وستيل حول قضية محارب قديم لا يستطيع دفع تكاليف حجز سيارته، بينما تحقق ليديا في جريمة قتل وتتعقد حياتها بعد وفاة والدتها.

يتعطل نظام إرسال شرطة لوس أنجلوس، مما يزيد من صعوبة مهام الضباط، وتكافح ليديا مع حياتها الشخصية وتتواصل مع حبيبها القديم، ويحصل جون كوبر على شريك مخضرم جديد يدعى هانك لوسيرو، وتتوتر شراكة بن وسامي.

يستقر جون ولوسيرو في صداقتهما الجديدة خلال يوم مليء بالمكالمات الغريبة، ويحقق المحققان ليديا وروبن في جريمة قتل غريبة وشنيعة، بينما يستجيب الشرطيان بن وسامي لمكالمة سرقة بنك فوضوية.

يفكر جون في حياته بعد انتهاء خدمته في شرطة لوس أنجلوس، وتعيد ليديا التواصل مع سجين محكوم عليه بالإعدام، ويصبح سامي مشهورًا بعد عمل بطولي، ويعاني ديوي من حالة طبية طارئة بعد مطاردة سيرًا على الأقدام.

تضع أحداث اليوم جميع رجال الشرطة في مواجهة بعضٍ من أعظم مخاوفهم. وتتأثر ليديا بسبب وفاة طفل، فيما يتم استجواب سامي من قبل الشؤون الداخلية، بينما يصبح بن أكثر انخراطًا مع بروك ويستمر في رؤية إيلينا.

يتخذ جون إجراءات صارمة لمحاولة إنقاذ هيكس أثناء مواجهة ماضيه، ويواجه سامي بشأن كذبة الشريط. وتتبع ليديا وروبن شخصًا مجهول الهوية، بينما تصبح علاقة بن مع إيلينا أكثر جدية.

تؤدي جنازة أحد كبار تجار المخدرات إلى ظهور رجال العصابات من كل حدب وصوب، بينما يحقق ليديا وروبن في مقتل ابن الرقيب هيل ويكشفان فسادًا في الشرطة. ويشتبه بن في أن سامي كذب بشأن إتلاف الأدلة.

تسود الفوضى في المدينة عندما يتم اختطاف كوبر ولوسيرو واحتجازهما كرهائن من قبل اثنين مدمنين على المخدرات، بينما يبحث زملاؤهما عنهما بشغف، ويتخذ الوضع منعطفًا قاتمًا بالنسبة للثنائي الأسير.

يتعامل جون مع عواقب اختطافه، بينما يقترب سامي من اللصوص الحقيقيين. ويشعر بن بالضغط، بينما تصبح ليديا أقرب إلى راسل، ويجد الاثنان مستقبلًا سعيدًا محتملًا معًا.