يمنع مايكل كل من إليانور وشيدي وتهاني وجيسون من الموت، على أمل منحهم فرصة ثانية لكي يصيروا أفضل في حيواتهم الجديدة.
يتخذ مايكل إجراءات قصوى حين تواجه خطته الكبرى عقبة هائلة.
يهدد تصريح من أحد اعضاء الفريق بتفريقهم.
يكتشف الفريق الفروع الثلاثة الرئيسة للفكر اﻷخلاقي.
يزور جيسون بعض اﻷشخاص من الماضي بينما يتلقى شيدي العون في حل المشاكل.
تجري إليانور اكتشاف ذو صلة بقرارها، وتتطلع تهاني ﻹجراء إصلاحات، وتبحث جانيت عن مزيد من الترابط.
تسترجع إليانور بعض الذكريات المنسية من ماضيها.
قوم مايكل وجانيت برحلة هامة، وتفكر إليانور ما إذا كان عليها مشاركة سر خاص.
يدخل مايكل في اختبار من جراء قراره، بينما يصارع جيسون مشاعره، وتفاجيء شيدي إليانور.
ينجح مايكل وجانيت في الهرب إلى الأرض. يكتشف مايكل أسرار جديدة حول وظيفته. يتعين على الفريق التعامل مع تهديدات جديدة من عضو من الأعضاء وإنقاذ الموقف.
يلتقي إليانور وباقي الجمع مع القاضي في مفترق طرق كل اﻷبعاد والزمن والمكان لتقديم قضيتهم، وتعيد جانيت التواصل من جديد.
تجبر أزمة مايكل على تولي مهمة مهندس الجوار. وتكتشف تهاني شيئًا جديدًا بخصوص البشر الجدد.