عندما يحقق كول ومورتاو في قضية تتعلق بأب وابنته بعبورهماالحدود المكسيكية بشكل غير قانوني، ينتهي بهما الأمر بالكشف عن مشكلة كبيرة مع دورية كاليفورنيا على الحدود.