يتولى (أنطونيو) مسؤولية الاستخبارات للتعامل مع جرعات زائدة من الهيروين المنتشرة في المدينة، و على جانب أخر تطارد المخابرات الرجل المسؤول عن الحريق في المدينة، وأيضا يحاول الفريق إنقاذ فتاة تعرضت للخطف من مجموعة لصوص وتتوالى الأحداث.
في هذا الجزء، تطارد المخابرات الرجل المسؤول عن حريق المدينة، بينما يتولى (أنطونيو) مسؤولية الاستخبارات للسيطرة على انتشار الهيروين.