حينما يحاول (كلارك) وبقية الفريق التوغل داخل صفوف العدو، يتحتم على (أوكتافيا) و(ديوزا) الكفاح والدفاع عن أنفسهما ضد فريق جديد من الناجيين، ولكن تصبح الأمور أكثر تعقيدا بين الجانبين.