بينما يقابل المحقق تولبيك معالجًا لمناقشة إطلاق النار في الحي، يتعاون كولين مع المحقق الرئيسي بوني ليما.