يزور توماس سودين بيت والد سوزان من أجل طلب يدها للزواج. تهدد روسون الطبيب كريستوفر بسبب طريقته الغير آدمية في علاج ماريان. تقرر آني الذهاب في رحلة إلى باريس.