يستكمل (با) رحلته داخل سيارة مثلجات، من أجل الوصول إلى منزل (هيكتور). يقرر (جيمس) التدخل في الطريقة التي يدير (فيليب) بها تدريبات رواد الفضاء ويقع الخلاف بين الثنائي.