بعد مغادرته السجن، يقرر ماريوس أن ينتحل شخصية زميله في السجن بيت.
يقرر ماريوس أن يساعد جوليا في التعامل مع عميل خطير في محل عملها.
يصر ضابط المراقبة الذي يتابع ماريوس أن يأتي ماريوس إلى المدينة من أجل مقابلة إلزامية.
يحاول ماريوس بكل جهده أن يثبت نفسه في العمل مع عائلة بيت.
يتجادل كل من أودري وأوتو حول القرارات التي تتخذها أودري.
يزور أوتو أصدقاء قدامى، ويوظف ماريوس شخص موهوب صغير في السن من أجل العون.
تتحالف أودري مع ماريوس من أجل إنقاذ أعمال العائلة وأموالها.
ماريوس يقنع أودري من أجل رد الصاع لصاعين للشخص الذي نصب عليها بالنصب عليه هو أيضًا.
يصير كل من أوتو وماريوس ولانس تحت رحمة العميل الخطر دوكري.
يجلس ماريوس على طاولة لعبة البوكر من أجل الشروع في حركاته اﻷخيرة.