بينما تحاول جورجينا استعادة النظام في حياتها من خلال إعادة اكتشاف نفسها كمحاضرة في مجال استعادة الفن، فإن الخبير الملحوظ جابرييل هيرش لديه أفكار أخرى.
دمة في انتظار جورجينا عندما تتواجه وجهاً لوجه مع الأصدقاء القدامى والأعداء.
يدفع جابريال - جورجينا في طريق مؤامرة مظلمة غير متوقعة.
تستيقظ جورجينا في وحدة نفسية نائية يملكها أليكس، مقتنعة بأنها وُضعت هناك لأنها تعرف الكثير.
تهرب جورجينا وجابرييل، لكن مع إدراك أعدائهما أنهم يقتربان من الحقيقة، تصبح الأمور أكثر خطورة.
في يوم الانتخابات في بوينس آيرس، تصمم جورجينا وجابرييل على الإطاحة بالمؤامرة.
تبعث حوادث إطلاق النار بصدمة عبر بوينس آيرس وتؤثر تأثيرا عاطفيا على جورجينا وجابرييل.
تصل مغامرة جورجينا وجابرييل في فك خيوط المؤامرة إلى النهاية.