تتحول التحقيقات الفيدرالية حول ماضي (كورت) إلى مطاردة تستهدف (ديان)، بينما يتحول تركيز الجميع إلى ولادة طفلة (لوكا)، مما يخلق أجواء من التوتر والترقب في المكتب.