تحاول إيمي مساعدة موظفيها على التأقلم مع احتجاز ماتيو، وعلى زميل جديد من الروبوت يجعلهم يخشون إمكانية استبدالهم.
يتنافس جلين وماركوس على خزانة ماتيو القديمة.
عندما تستأجر آيمي عدو دينا كولين ، تبتز دينا جاريت لتحويل حياة كولين إلى جحيم.
يتم إغلاق المركز التجاري المحلي، وتتحمس إيمي ودينا لتدفق العملاء الجدد.
بعد أن يصاب جلين بالخوف على صحته، تتحكم دينا في غذائه ولياقته.
تعمل آيمي على تعزيز روح الهالوين في المتجر لإثارة إعجاب مدير المنطقة الجديد.
تضع آيمي وجوناه وجلين خطة لجعل آيمي تبدو كقائدة صعبة بعد أن فقدت بريقها أمام مدير المنطقة.
تطلب ساندرا وجيري من جلين إدارة حفل زفافهما على الرغم من احتجاجات دينا.
كجزء من مبادرة مؤسسية جديدة، يجب على الموظفين أن ينقلوا الأشياء مباشرة إلى سيارات المتسوقين.
تشتت إيمي ودينا وشيان عن طريق البحث عن شجرة عيد الميلاد المثالية.
بعد الاستحواذ على كلاود 9، تكافح آيمي للاتصال بالشركة الأم الجديدة للمتجر. تلجأ ساندرا إلى مساعدة جاريت ودينا في الوقوف أمام كارول.
يتصارع الموظفون مع فقدان الزميل المحبوب ميرتل، وحقيقة أنها تركت مبلغًا كبيرًا من المال لجوناه.
تحاول إيمي جعل ماتيو مساعدها، مما يؤدي إلى اتهامات بالمحسوبية ومنافسة جماعية في المتجر.
تتزوج ساندرا وجيري، وتهدد محاولة جوناه بمساعدة المطاعم وهوس دينا بالأمن بإخراج كل شيء عن مساره.
تستعين دينا بمساعدة شايان في التعامل مع المحتال. يحاول جاريت أن يخدع جلين بمنحه إجازة مدفوعة الأجر.
يكافح جلين للتعامل مع جنون المراهقين. يحاول جوناه تنفيذ مزحة مع جاريت لتلقينه درسًا.
تواجه ساندرا جوناه بشأن استراتيجيته في التماس التبرعات. يحاول جاريت إثبات ذكائه لدينا.
عندما تضطر إيمي إلى إحضار طفلها إلى المتجر، تشعر بالإحباط من انتقاداتها لوالدتها.
عندما تعود كارول إلى المتجر، تكافح إيمي مع الموظفين الذين يرفضون العمل معها.
.تنضم إيمي إلى جونا لتناول طعام الغداء مع عائلته، وتشعر دينا بالقلق من كونها عفوية عندما يفاجأها صديقها الجديد في العمل.
بعد اختلاف ماتيو وشيان حول كيفية الاحتفال بعيد ميلادها، تستعين شايان بمساعدة بو.