في عالم التاريخ المختلف عن ما حدث في الواقع، تراقب العائلة تطورات سياسية حول ما يحدث وتولي تشارلز لندبيرج رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية.
تؤثر حملة ليندبيرج الشعبية على بعض أفراد عائلة ليفين، ويصبح على ألفين التعامل مع شخص غير مرغوب فيه.
يضع ليندبرج - بينجلسدورف في مهمة ترأس برنامج تحت اسم جست فولكس، وتضع بيس عائلتها على قائمة الانتظار للهجرة إلى كندا.
تتلقي إيفلين وبنجلسدورف دعوة من السيدة ليندبرغ لتناول العشاء مع وزير الخارجية الألماني النازي.
تحذر بيس - هيرمان، حينما يندلع العنف في مسيرة لأكبر المتحدين الليبراليين.
مع انتشار أعمال الشغب والتآمر في جميع أنحاء البلاد ، يتخذ هيرمان تدابير للحفاظ على سلامة عائلته، وقوم بيس بكل ما في وسعها لمساعدة طفل صغير عالق في دوامة معقدة.