تتعرض صداقة جوي وتشاندلر للخطر عندما يقرر جوي الخروج من المنزل، وتشعر مونيكا بالقلق من أن يكتشف والديها علاقتها بريتشارد عندما يحضران حفلة معًا.