تصل الفوضى في بون تيمس إلى ذروتها بينما تستعد ماريان للتضحية، يضع سام ثقته في حليف لا يمكنه الاعتماد عليه على أمل إنقاذ سوكي.