في الجزء الخامس، يحاول (ديف) فرض سيطرته في عالم الإذاعة عن طريق إدارة الفريق بأسلوبه الخاص، بينما تخوض (بيث) السكرتيرة الخاصة به تحديات جديدة، مع وجود رئيس مثل السيد (جيمس) الذي يتوق للشهرة.
بعد رحيل (بيل)، يواجه الموظفون مشاعر الحزن، وتقرأ (كاثرين) رسائله الخاصة، بينما يحاول (ماثيو) التمسك بالأمل في أن صديقه لا يزال على قيد الحياة، ويبحث (ديف) عن بديل لـ(بيل)، لكنه يواجه رفضًا من الموظفين.