يتم استدعاء (فلويد) إلى مركز الشرطة للتحقيق معها، في محاولة لإجبارها على التحدث، وفي الوقت نفسه، يخرج (بير) في نزهة مع (سيمون) ويراقب (كارل) عائلة (لو) عن كثب.