تقترب (جلوريا) و(ويني) من كشف الحقيقة أثناء تحقيقهما في مسرح الجريمة، ويحاول (إيميت) تصحيح أخطائه، بينما تستعد (نيكي) و(راي) لتنفيذ عمل انتقامي نهائي، ويقوم (فارجا) بتنظيف الفوضى التي خلفها مساعدوه.