يستجيب الفريق لبلاغ بإطلاق النار على فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات ويجب عليهم العمل في القضية أثناء مواجهة عقبات جديدة تأتي من الاهتمام المتزايد بإصلاح الشرطة.
عندما يتورط ابن ضابط سابق مؤثر في جريمة قتل، يضغط مور على فويت لتوجيه الاتهام إليه بسرعة.
يكتشف روزيك وبورجيس طفلة تمشي بمفردها في وسط الشارع، ومع اصطحابها لمنزلها يجدوا أن عائلتها بأكملها قد قُتلت.
يُقتل شرطي، والشبهة تقع على شخص يحمل ضغينة ضد الضابط فتعمل المخابرات على حل القضية.
مع تلقي بلاغات عن سرقة سيارة، تتحول الأمور على الفريق إلى ما هو أكثر تعقيدا.
بعد مقتل شاب يبدو أنه بريء في الشارع، يعمل الفريق على إحضار الجاني المشتبه به.
يتخفى الفريق لإسقاط تجار المخدرات الجدد الخطرين الذين يقضون على المنافسة ويعرضون حياة الجميع للخطر.
يسقط رجلا من أصحاب البشرة السمراء قتيلا، ومع ظهور المشتبه به المحتمل يكتشف الفريق أن القضية ليست بهذه السهولة.
عندما يُقتل صاحب عمل بالرصاص في متجره، يصبح الأمر شخصيًا لأتواتر الذي كان يقوم بدوريات في الحي عندما كان شرطيًا شابًا.
يختفى بوب والد روزيك، وعلى الفريق العثور عليه قبل فوات الأوان.
يكشف فحص صحة الأسرة عن علامات على وجود مخالفات.
يلاحق الفريق مغتصبًا متسلسلًا، ويجد الرقيب فويت نفسه يقاوم بعض الميول القديمة والمألوفة في سعيه لتحقيق العدالة.
يقود القتل المروع لشابة حامل الفريق في رحلة يائسة للبحث عن القاتل، ويتعين على بورجيس اتخاذ قرار صعب بشأن ماكيالا.
بعد سلسلة من عمليات السطو الوحشية على منزلها، تنغمس أبتون في القضية وتجد نفسها عالقة بين فويت وهالستيد.
يلاحق فويت وفريقه عصابة قاسية، فيصبح مدى الخطر أكثر وضوحًا.
يحشد فويت والفريق كل خبراتهم لإسقاط حلقة جريمة مميتة. تجد بورجيس نفسها في موقف خطير.