يستجيب الفريق لبلاغ بإطلاق النار على فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات ويجب عليهم العمل في القضية أثناء مواجهة عقبات جديدة تأتي من الاهتمام المتزايد بإصلاح الشرطة.