مع توفر منصب مشرف الطابق، يقرر جونا التقدم للمنصب، مما يثير استياء دينا، ويكافح جلين وماتيو لإيجاد التوازن الصحيح في علاقتهما.