يحث سبارتاكوس المتمردين المتحمسين على التدريب للدفاع عن ملاذهم الجديد، وتبحث لوكريشيا وإيليثيا عن الراحة من بعضهما البعض، بينما تتزايد قوات جلابر ببعض المجندين الجدد الخطيرين.