يزور البليونير مالك محطة الراديو السيد/جوتش المدينة، ويطرد باير قبل الكريسماس. يضع أوين وبلير خطة لاستعادة وظيفة والدهما.