تقضي إميلي الأيام الأخيرة من تعليقها على مكتب التحقيقات الفيدرالي بينما تكافح من أجل التصالح مع عواقب أفعالها.
بعد الأحداث المميتة، يتعين على إميلي التسابق مع الزمن للعثور على نيك وإنقاذه بمساعدة مخبره الغامض كاي.
يحدد مكتب التحقيقات الفيدرالي المشتبه به الرئيسي في اختطاف نيك لكنهم لا يستطيعون العثور عليه، وتبذل إميلي قصارى جهدها لحماية كاي.
يصبح طلب إميلي من مكتب التحقيقات الفيدرالي بملاحقة نيك مواجها بالرفض، مما يدفعها إلى الشروع في خطة محفوفة بالمخاطر تضعها وجهاً لوجه مع الرجل الوحيد الذي يمكن أن يقودها إلى نيك.
تسافر إميلي مع دوكينز إلى برلين لتبادل الملفات المسروقة لنيك، دون إخبار دوكينز بأنها لا تملك مفتاح التشفير.
يتواصل كال مع إميلي في ألمانيا، ويتابعان معًا زمام المبادرة بينما يصبح الوقت ضدهما.
تحاول إميلي للمرة الأخيرة استبدال معلومات كاي المسروقة من أجل إنقاذ حياة نيك.
تنقذ إميلي نيك، ويضعان معًا خطة لتحرير اللاجئين من مخيم ميريديان.
بينما يعمل نيك وإيميلي على تحرير اللاجئين من مجمع ميريديان، يُقبض على إيميلي، ويطارد دوكينز عائلة إميلي في محاولة أخيرة للضغط عليها.
يجتمع شمل إميلي ونيك أخيرًا مع فلين في بوسطن ، لكن تهديد سلاح إليوت البيولوجي لا يزال يلوح في الأفق. تلجأ إميلي إلى إجراءات صارمة وتتخذ خيارًا خطيرًا لضمان سلامة أسرتها.