يصبح طلب إميلي من مكتب التحقيقات الفيدرالي بملاحقة نيك مواجها بالرفض، مما يدفعها إلى الشروع في خطة محفوفة بالمخاطر تضعها وجهاً لوجه مع الرجل الوحيد الذي يمكن أن يقودها إلى نيك.