Emily encounters opposition to her request that the FBI pursue Nick, which prompts her to devise a daring scheme that places her in direct contact with the only man who can guide her to Nick.