مع قضية جيرود على المحك، تشغل كالي وظيفة مع محامي دفاع رفيع المستوى، ويتعين على ماريانا اتخاذ قرار بشأن علاقتها مع راج.
يتلقى كالي بعض الأخبار الهامة، ويصبح تطبيق ماريانا شائعًا لدى الجمهور الخاطئ.
تكتشف كالي أن حالة جيرود أكثر مما كانت تتوقعه، وتبتكر مارينا والفتيات تطبيقًا، وتجد دافيا طريقة لمساعدة طلابها.
يلتقي (The Fosters) و (The Hunters) معًا في حفلة وداع بطابع هولندي لبراندون وإليزا.
تشكك كالي في أساليب كاثلين فيما يتعلق بقضية جيرود، وتقدم ماريانا والفتيات فكرة التطبيق الجديد.
يتعلم كالي سرًا عن كاثلين، وتحاول ماريانا إخفاء علاقتها بإيفان.
يقاطع دخيل مفاجئ مراسم مليكة القمر الجديد مما يتسبب في الفوضى وتعطيل العلاقات بين أفراد الزمرة.
تتولى كالي والفريق قضية قتل، وتكشف مليكة عن مشاعرها تجاه ديونتي.
تحاول كالي التعامل مع تحقيق جار في جريمة قتل، ومع مشاعرها نحو جايل.
كالي تتساءل إن كان ينبغي عليها مساعدة كاثيلن، كما تخرج ماريانا من علاقتها سالمة غانمة.
تقرر كالي وجايل إعطاء فرصة أخيرة لعلاقتهما، وتُصدم مليكة بأخبار إسحاق، وتعود أليس إلى البرنامج الكوميدي بفضل مساعدة من مصدر غير متوقع.
تتساءل كالي عما إذا كان السماح لماريانا بالعمل لدى كاثلين هو القرار الصحيح، ويكشف جايل عن بعض الأخبار المهمة للجميع.
تعمل كالي وماريانا معًا لمعرفة ما حدث بالفعل ليلة وفاة زاك، ويتعلم جايل أن علاقته مع يوري ليست جيدة.
تتعاون كالي وماريانا للعثور على المرشحين المناسبين لمحاكمة تومي، ويبدأ دينيس مشروعًا جديدًا، ويدرك جايل وإيزابيلا أن الأبوة والأمومة المشتركة ليست سهلة كما كان يبدوا.
تستضيف أليس احتفالًا بالعام القمري الجديد في كورتي، وتُعالج كالي - جايل مشاكل التواصل بينهما.
مع بدء محاكمة تومي، ترى كالي - جيمي من منظور جديد، وتنكشف علاقة أليس وروبي.
تتلقى كالي معلومات سرية من مجهول أثناء المحاكمة. وتكتشف مليكة مشاعر جديدة تجاه زميل في العمل، ويقدم جايل - إيزابيلا لعائلته.
تكافح كالي وجايل لتخصيص وقت لبعضهما البعض، وتدرك مليكة أن هناك طرقًا أخرى لمساعدة الأشخاص الذين يواجهون مظالم السجن.
تشكك كالي في اختياراتها، ويجبر جايل على وضع أولوياته في منظورها الصحيح، ويتعين على أليس اتخاذ قرار صعب.